Compute UMAP embedding

get_umap(x, n_pcs = 30, ...)